jeudi 13 mars 2008

My english is so perfect !

Il y a un truc d'assez frappant ici quand on parle anglais, c'est que les gens reconnaissent souvent que nous sommes d'origine française. A tel point que ça en devient presque vexant.

Heureusement, dans l'ensemble la population apprécie les français. "Je viens de Paris" c'est un peu comme "sésame ouvre toi" ... sans pousser trop loin la métaphore ;p

3 commentaires:

Laetitia a dit…

ici à rome on devine que je suis erasmus mais pas française, tandis qu'aux US, même après 4 mois, j'étais encore trahie par mon accent! mais, comme tu dis, ca passe plutôt bien :p

AmisMeudon a dit…

Mouhahah benoit tu es sur que ce n'es pas que toi qui est repéré comme francais avec ton super accent ? ;p

et je trouve que tu parles beaucoup de sésame mais qu'on ne voie pas beaucoup de photos de tes soirées ( sur mon ftp..)

geneviève a dit…

Nous sommes enchantés, Benoît, d'avoir de tes nouvelles, via Laetitia, et un petit aperçu, sur le vif, de ta vie en Slovénie. Voilà, entre autres,de quoi réfléchir à l'organisation de nos cours en France et à la sempiternelle question : pourquoi sommes nous dans l'ensemble (à quelques exceptions dont Benoît, Laetitia, Anne-Laure etc...) si médiocres en langues!
A la prochaine et excellente continuation,
Geneviève